, image = , genre = Crime drama , director = Matthieu Donck , producer = Anthony Rey , starring = , theme_music_composer = , country = Belgium , language = French , num_series = 2 , num_episodes = 20 , runtime = 52 minutes , company =

RTBF The ''Radio-télévision belge de la Communauté française'' (RTBF, ''Belgian Radio-television of the French Community'', branded as rtbf.be) is a public service broadcaster delivering radio and television services to the French-speaking Commu ...

, channel =

La Une La Une () is a Belgian national television channel, owned and operated by the French-language public-service broadcasting organization RTBF. La Une is the equivalent of Flemish station Eén, of the Flemish broadcaster VRT. History INR Expe ...

France 2 France 2 () is a French public national television channel. It is part of the state-owned France Télévisions group, along with France 3, France 4 and France 5. France Télévisions also participates in Arte and Euronews. Since 3:20 CET on 7 ...

Netflix Netflix, Inc. is an American subscription video on-demand over-the-top streaming service and production company based in Los Gatos, California. Founded in 1997 by Reed Hastings and Marc Randolph in Scotts Valley, California, it offers a fil ...

, picture_format = , first_aired = , last_aired = ''The Break'' (french: La Trêve, "The Truce") is a French-language Belgian crime drama television series, produced by Anthony Rey and directed by Matthieu Donck. It debuted on

on 21 February 2016, on

on 29 August 2016, and on

in the United States, United Kingdom and Canada on 21 December 2016. Season 2 premiered in Belgium on 11 November 2018. On 9 February 2019, it was released on Netflix in the United States and many other countries.

Synopsis

Season 1

Police detective Yoann Peeters moves from

Brussels Brussels (french: Bruxelles or ; nl, Brussel ), officially the Brussels-Capital Region (All text and all but one graphic show the English name as Brussels-Capital Region.) (french: link=no, Région de Bruxelles-Capitale; nl, link=no, Bruss ...

with his daughter, Camille, to his home town, where the body of a young African

football Football is a family of team sports that involve, to varying degrees, kicking a ball to score a goal. Unqualified, the word ''football'' normally means the form of football that is the most popular where the word is used. Sports commonly c ...

player was pulled from the river. The death is originally thought to be a suicide, but Peeters suspects murder. In addition, there is corruption associated with gaining approval by farmers to sell their land to allow construction of a dam and reservoir.

Season 2

Jasmina Orban, the psychiatrist calls back Yoann Peeters to help her prove the innocence of one of her patients, Dany Bastin. Dany, a former convict, was working as a gardener for wealthy owner Astrid du Tilleul, who was found murdered in the swimming pool of her house.

Cast

Main

* Yoann Blanc as Detective Yoann Peeters *Jasmina Douieb as Jasmina Orban, the psychiatrist *Guillaume Kerbush as police inspector Sébastian Drummer *Tom Audenaert as René Verselt *Lara Hubinont as Marjorie *Jean-Henri Compère as Rudy Geeraerts *Sophie Breyer as Camille Peeters, Yoann's daughter *Sophie Maréchal as Zoé Fischer

Season 1

*Jérémy Zagba as Driss Assani, football player *

Anne Coesens Anne Coesens (born 1966) is a Belgium, Belgian actress. She studied at the Royal Conservatory of Brussels and the CNSAD, National Superior Conservatory of Dramatic Arts in Paris and works in theatre. She also appears in films – her credits incl ...

as Inès Buisson *

Catherine Salée Catherine Salée is a Belgian actress. Biography From 1991 to 1994, Catherine Salée took classes at the Royal Conservatory of Liège Royal Conservatoire of Liège The Royal Conservatoire of Liège (RCL) (French Conservatoire royal de Liège, ...

as Brigitte Fischer *Thomas Mustin as Kevin Fischer *

Vincent Grass Vincent Grass (born 9 January 1949) is a Belgian actor. He has appeared in a number of both European and American film and television productions, the first being the Belgian television production ''Siska Van Roosemaal'' in 1973. Grass played Fian ...

as Lucien Rabet *Jean-Benoît Ugeux as Markus

Season 2

*Aurélien Caeyman as Dany Bastin, the suspect *Valérie Bauchau as Astrid du Tilleul, the victim *Karim Barras as Karim Briquet *Anne-Cécile Vandalem as Claudine, Astrid's sister *Vincent Lecuyer as Tino, Claudine's husband *

Achille Ridolfi Achille Ridolfi (born 15 June 1979) is a Belgian stage and film actor. He studied at the Institut Supérieur des Arts (INSAS) in Brussels and began working in theatre. His film and television credits include '' Erased'' (2012), '' In the Name of ...

as the lawyer

Episodes

Series 1 (2016)

Series 2 (2018)

Production

''La Trêve'' is produced by Helicotronc, in co-production with RTBF and Proximus. It received €1.18 million ($1.5 million) from the new Wallonie Brussels Federation-RTBF Fund for Belgian Series and the Wallimage Bruxellimage regional economic fund. The series is filmed in the

Ardennes The Ardennes (french: Ardenne ; nl, Ardennen ; german: Ardennen; wa, Årdene ; lb, Ardennen ), also known as the Ardennes Forest or Forest of Ardennes, is a region of extensive forests, rough terrain, rolling hills and ridges primarily in Be ...

. It is the first French-language Belgian television crime drama.

Release

''La Trêve'' premiered on 21 February 2016

, and received an average audience share of 22.5%.

Music

Belgian band Balthazar's song "The Man Who Owns The Place" plays during the opening credits of each episode of the first season. The original score composed by Eloi Ragot is available on digital platforms.

International distribution

* (

Flemish Flemish (''Vlaams'') is a Low Franconian dialect cluster of the Dutch language. It is sometimes referred to as Flemish Dutch (), Belgian Dutch ( ), or Southern Dutch (). Flemish is native to Flanders, a historical region in northern Belgium; ...

Canvas Canvas is an extremely durable plain-woven fabric used for making sails, tents, marquees, backpacks, shelters, as a support for oil painting and for other items for which sturdiness is required, as well as in such fashion objects as handbags ...

– 8 October 2016 *:

– 29 August 2016 *:

RTS RTS may refer to: Medicine * Rape trauma syndrome, the psychological trauma experienced by a rape victim * Revised Trauma Score, a system to evaluate injuries secondary to violent trauma * Rubinstein–Taybi syndrome, a condition characterized by ...

– 22 June 2016 * / / :

– 21 December 2016

References

External links

* * {{DEFAULTSORT:Break, The 2016 Belgian television series debuts French-language television programming in Belgium Television shows set in Belgium Serial drama television series Police procedural television series Neo-noir television series French-language Netflix original programming Belgian crime television series La Une original programming